La cellule

Le fuselage

Capture D’écran 2025 12 29 à 17.02.34

La cellule en bois, reconstruite par les Etablissements Valadeau à Gueret jusqu’en 1981, a subi une inspection approfondie et certains emplacements comme les fixations des sièges ont été renforcés.

Structure
Capture D’écran 2025 12 14 à 22.52.23
Cabine

Après cette inspection, les câbles électriques (prises radio, plafonnier, feu de navigation supérieur) ont été mis en place, puis Jean-Michel et Bettina de la Sellerie du Mantois, ont posé le revêtement intérieur.

9
1440x1440 Projet Ailes Rouges 5
Cabine 1

La porte et les fenêtres ont été démontées, inspectées, réparées, repeintes, envoyées à l’atelier du sellier pour la mise en place de l’habillage intérieur puis ré-installées sur l’avion.

Capture D’écran 2025 11 18 à 22.58.55
Img 3810
Capture D’écran 2025 12 29 à 15.50.50
Img 4374

En dernier lieu, les sièges, entièrement reconstruits (structure) ont été habillés par Benjamin de la Sellerie du Mantois puis re-installés.

487875297 9942373235806932 2423842525868659952 N
Sieges
Sieges Caudron
497545700 1268276578635729 5259603182807429395 N

La voilure

La structure des demi-ailes a été inspectée en détail ainsi que tous les éléments mobiles volets, bielles, secteurs. Les différents axes et roulements ont eux été remplacés et graissés.

Capture D’écran 2026 02 17 à 10.20.44
Capture D’écran 2026 03 21 à 23.33.36
Capture D’écran 2026 03 31 à 22.57.42
Capture D’écran 2026 04 01 à 22.53.16

Avant le remontage des deux demi-ailes, une vérification des supports d’axe s’est avérée nécessaire. Pour ce faire les supports (coté demi-ailes et fuselage) ont été scannés afin de vérifier le parallélisme ainsi que le correct alignement des trous.

D8317038 260e 43eb 9d11 20a19c1bce73
Scan
Scan 1

Dans un second temps les entretoises légèrement corrodées ont été remplacées par de nouvelles.

Img 2500
Capture D’écran 2025 12 30 à 11.40.00
Img 2498

La mise en place des demi-ailes demandant un alignement parfait, toute l’équipe est mise à contribution.

Ailes 3
Capture D’écran 2026 04 02 à 22.30.19
Capture D’écran 2026 04 04 à 20.58.43

Les demi-ailes sont en place.

Capture D’écran 2026 04 04 à 19.44.43

L’ empennage

Une inspection détaillée associée au remplacement de toutes les pièces d’usure a été effectué avant de procéder à l’installation de tous les éléments constituant l’empennage du Caudron Simoun.

Le plan horizontal.

Le plan horizontal a été équipé des gouvernes de profondeur avant son installation sur l’avion.

Capture D’écran 2026 04 04 à 14.13.38

Comme pour les demi-ailes, le plan horizontal demande de la main d’oeuvre pour son installation.

Capture D’écran 2026 04 04 à 13.41.25
Capture D’écran 2026 04 04 à 13.44.07
Capture D’écran 2026 04 04 à 13.45.01

La dérive.

La dérive et la gouverne de direction sont très légères et sont donc plus aisées à installer.

Capture D’écran 2026 04 04 à 13.49.00
Capture D’écran 2026 04 04 à 13.50.04
Capture D’écran 2026 04 04 à 13.53.07

L’empennage est en place.

Capture D’écran 2026 04 04 à 18.52.37

Les trains d’atterrissage

Paragraphe à venir.